Jugendmarsch
Aus dem Schwedischen
1. Die ihre arbeitet, vorwärts, Jugend voran!
Unser Herz schlägt an die Sturmfahne an.
Bist du jung, Kamerad, willst frei du sein,
so tritt in unsere Kampfreihe ein.
Mit Gesang wir schreiten, zum Stürmen bereit,
und erkämpfen uns eine bessere Zeit.
Wir stürmen wie Sonne und Frühling die
Welt,
mit Gesang wird gekämpft, bis die Kette
zerfällt.
2. Wir gehn vor in den Kampf, bis die Freiheit
erreicht,
was für einen zu schwer, ist für alle
leicht.
Steht das Unrecht so fest wie ein Berg im Grund,
stürzt es doch zusammen durch unseren Bund.
Wir reißen es nieder in Schutt und in Qualm,
dann schmückt sich das Feld mit
zärtlichen Halm.
Im Kampf stürzt das Schlechte, die Schuld ist
gesühnt,
das Land der Freiheit und Menschheit grünt.
3. Wir gehen vor und erobern der Arbeit das Land
Und lösen der Knechtung eisernes Band.
Wir verjagen der Herren prasssende Schar
Und machen die Erde fröhlich und klar.
Die selige Erde, die uns geraubt,
und die wir mit unseren Werken belaubt.
Zum Kampf und zum Sturm mit Donner und blitz,
wir nehmen den Erdball in unseren Besitz.
Geschichte / Kommentar:
Dies ist die deutsche Fassung des schwedischen
Jugendmarsches, von Inge Lammel auch als
„Demonstrationsmarsches“, benannt. Er wurde auf die
Melodie des in Schweden „Engelbrektsmarschen“ geschrieben,
der aus dem Schauspiel „Engelbrekt und seine Mannen aus
Dalarna“ stammt. Lammel vermutet, das er „um die
Jahrhundertwende“ entstanden ist, bringt aber keine Belege
dafür.
Seit 1921 ist das Lied in den kommunistischen
Liederbüchern zu finden. In sozialdemokratischen erst in der
zweiten Hälfte der 1920er Jahre.
Quellen:
SPD Liederbücher
August Albrecht, Arbeiter- und
Freiheits-Liederbuch (Arbeiterjugend-Verlag), Berlin 1928, Nr. 14, S.
16
August Albrecht, Jugend-Liederbuch, (Verband der
Arbeiterjugend-Verein Deutschlands Berlin, 1929, S. 16
Die politischen Lieder von KPD, KJVD und RFB
Mit Gesang wird gekämpft’!, 1922, Nr.
1, S. 3; Kampflieder, VIVA, 1923, S. 23; Mit Gesang wird
gekämpft’!, 1924, 21. bis 30. Tausend, Verlag „Junge
Garde“ Berlin O 17, Nr. 10, S. 12; Rot Front. Neues
Kampf-Liederbuch, Berlin 1925, Nr. 39, S. 64f.; Zum roten Sturm voran.
Kampfliederbuch, Berlin 1926, Nr. 39, S. 64f.; Rot Front. Das neue
Liederbuch mit Noten, 1927 (Verlag Junge Garde, Berlin) Nr. 23, S. 44;
Mit Gesang wird gekämpft’!, 1928, Nr. 17, S. 9;
Arbeiter-Lieder (ca. 1929), Eine Sammlung proletarischer Kampflieder,
Wander-, Volks- und heiterer Lieder. – Wien: Grünberg, 94 S.
[Lammel, Biblio. Nr. 4040, S. 67 [wie Nr. 359], S. 8;
Arbeiter-Lieder (ca. 1930), KJVD, Verlag Junge Garde: Hermann
Remmele, Berlin, Nr. 16, S. 8;
Inge Lammel, Lieder der Arbeiter-Jugend. Das Lied
im Kampf geboren Heft 5, Leipzig 1960, Nr. 15, S. 39f.(Titel:
Schwedischer Jugendmarsch)
Lammel/Andert, Und weil der Mensch ein mensch ist,
Dortmund 1986, S. 70, Nr. 40:
