Synonyme
Zu unterschiedlichen Zeiten hat es die
unterschiedlichen Synonyme gegeben, mit denen z. B. die Autorenschaft
eines Textes oder auch einer Melodie unterschrieben bzw. zugeordnet
wurden.
EIn wichtiger Grund war sicherlich die Angst vor
Repressalien. Doch es gab auch andere Gründe, die in jedem
Einzelfall recherchiert werden müssen. Dabei bitten wir um
Mithilfe.
Einen Grund können wir in den Publikationen
von Inge Lammel und dem ehemaligen „Arbeiterliedarchiv“ der
DDR finden. So heißt es z. B. bei Inge Lammel in der
Lieddokumentation „Lieder der Agitprop-Truppen vor 1945“
bei mehreren Liedern, deren Komponist nur mit E.F. angegeben wurde um
Eduard Futran. Bei Lammel liest sich das zu „Elend und
Hunger“ (S. 58f.) folgendermaßen:
„Der Komponist wird hier nicht mit vollem
Namen genannt, da er der Sache der Arbeiterbewegung abtrünnig
wurde. Gleiches gilt für die Lieder auf Seite 60, 81, 98, 102 und
159.“
Das so etwas in einem Archiv gemacht wurde
lässt sich natürlich nicht mit
„wissenschaftliche“ begründen, sondern nur mit
parteipolitischer Auslese bzw. Tabuisierung oder Zensur. Die Lieder
waren:
Elend und Hunger bedrücken uns schwer (Roter
Raketenmarsch), S. 58f.
Aus ist’s mit den bösen Kriegen (Das
Gaslied), S. 60f.
Horcht auf, horcht, Proleten, horcht auf! (Horcht
auf, horcht, Proleten), S. 98f.
Ihr habt es gelitten und duldet es noch (Ihr habt
es gelitten), S. 102f.
Für die Pseudonyme P.A. (Melodie) = Paul Arma
Sie haben das Wort erschlagen (Dimitroff-Lied), S.
159f.
Für die Pseudonyme W.T. und O.S.:
Wir wolln Soldaten sein (Rote Soldaten), S. 81f.
