Bibel und Flinte
1. Was treiben wir Deutschen in Afrika?
Hört, hört!
Die Sklaverei wird von uns allda
zerstört.
Und wenn so ein Kaffer von uns nichts will,
den machen wir flugs auf ewig still
Piff paff, piff paff, hurra!
O glückliches Afrika!
2. Wir pred’gen den Heiden das
Christentum.
Wie brav!
Und wer’s nicht will glauben, den bringen
wir um
Piff, paff!
O selig die „Wilden“, die also man
lehrt
Die „christliche Liebe“ mit Feuer und
Schwert
Piff paff, piff paff, hurra!
O glückliches Afrika!
3. Wir haben gar „schneidige“
Missionär,
Juchhei!
Den Branntwein, den Krupp und das Mausergewehr,
Die drei.
So tragen „Kultur“ wir nach Afrika.
Geladen! Gebt Feuer! Halleluja!
Piff paff, piff paff, hurra!
O glückliches Afrika!
Geschichte / Kommentar:
Das Antikoloniallied befindet sich im
„Demokratisches Liederbuch“ 1895 aus Stuttgart,
herausgegeben von einer „Kommission des Demokratischen Vereins in
München“ herausgegeben. Die es wiederum dem
„Heilbronner Liederbuch“ entnommen hatten. Es taucht als
ein seltenes Beispiel in einer Zeit auf, in der die pro Koloniale
Stimmung im Deutschen Reich vorherrschend war. Im Berliner Tiergarten
wurden beispielsweise zur gleichen Zeit Menschen aus den Kolonien wie
wilde Tiere in Käfigen vorgeführt und in Hamburg konnte man
bei Hagenbeck so genannte „Völkerschauen“ besuchen.
Geschrieben wurde das Lied auf die einfache und
unbeschwerte, aber feinsinnige Melodie ,Es ritten drei Reiter zum Tore
hinaus’, zu der Ernst Anschütz bereits 1824 den Text ,Es
klappert die Mühle am rauschenden Bach’ verfasst hatte.
Quelle:
Liederbücher der Arbeiterbewegung im 19. Jh.
Demokratisches Liederbuch. Liederbuch zum Gebrauch
der Volksvereine, Stuttgart, 1895, Nr. 42 S. 45;
Konrad Beißwanger, Freie Klänge,
Nürnberg o.J. (ca. 1900), Nr. 32,
spätere Aufarbeitungen:
Thomas Friz, Erich Schmeckenbecher,
Zupfgeigenhansel, Es wollt ein Bauer früh aufstehn. 222
Volkslieder, Dortmund 1986, S. 338f.
Werner Hinze, „Hier hat man täglich
seine Noth“. Lieder von Auswanderern, Hamburg 2009, S. 101 und
154
Werner Hinze (Hg.), Historisch-politische Lieder
aus acht Jahrhunderten, Kiel 2009
